<div>A quick english translation, hopefully it'll be understandable enough for our english speaking friends</div>
<div> </div>
<div>== Wifidog Development TNG == </div>
<div> </div>
<div>ZAP Québec, Ile Sans Fil and ZAP Sherbrooke initiated a new development phase for Wifidog, the opensource software used to manage the authentication, the access points and the contents throughout our networks. Several interventions those past few months on the mailing list, involving people on different continents, suggested that deep changes should be made in order to update our beloved software. </div>
<div>The gap between discussion and action has been surpassed and welcomed by all those parties when groups from Quebec joined their efforts to propose an overhaul scenario to the wifidog community.Ile sans Fil, ZAP Québec, ZAP Sherbrooke,Montérégie sans fil, Toronto Wireless, NYC Wireless and others groups have exchanged those past few weeks improvement requests for this next version. Each of the groups from Quebec will delegate someone responsible to elaborate the conception design, based on the feedback of its members that will gather this weekend in Sherbrooke for a meeting that promises to be <br>
highly productive. <br>By the end of this meeting a task list will be submitted to the wifidog community to get comments for a few days. </div>
<div>When the feedback is completed, tasks will be reevaluated and distributed between the parties taking into consideration their respective available resources (human, financial...) The objective is to submit a complete version by August 2009. Carl-Frederic de Celles will represent ZAP Quebec during this weekend's meeting when Sylvain Carle from Ile sans Fil and Dave Pelletier from ZAP Quebec will coordinate this overhual project. </div>
<div> </div>
<div>==</div>
<div> </div>
<div>Will be present in Sherbrooke representing ISF : </div>
<div> </div>
<div>Mike Lenczner<br>Alexis Cornellier<br>Normand Graziani<br>Pierre-Luc Bacon</div>
<div> </div>
<div>If you have questions or comments, don't hesitate to ask the list, that's what it's made for. <br><br></div>
<div class="gmail_quote">2009/4/29 Sylvain Carle <span dir="ltr"><<a href="mailto:scarle@praizedmedia.com">scarle@praizedmedia.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Je vous copie-colle un résumé rédigé par Dave Pelletier de Québec sur<br>les récents travaux de planif pour la prochaine version de wifidog.<br>
<br>== Développement Wifidog TNG ==<br><br>ZAP Québec, Ile Sans Fil et ZAP Sherbrooke ont initié une nouvelle pahse<br>du développement de Wifidog, logiciel opensource qui est utilisé pour la<br>gestion de l’authentification, des points d’accès et des contenus sur<br>
l’ensemble de nos réseaux. Plusieurs interventions ces derniers mois sur<br>la liste de diffusion de Wifidog, regroupant des acteurs sur tous les<br>continents, suggéraient que de profondes révisions soient entreprise<br>
afin de mettre à jour le logiciel qui nous est tous très cher.<br><br>Le fossé entre discussion et action a été surpassée et saluée par tous<br>ces organismes alors que les groupes québécois ont unis leurs forces<br>afin de proposer un scénario de refonte à la communauté Wifidog. Ile<br>
sans Fil, ZAP Québec, ZAP Sherbrooke, Montérégie sans fil, Toronto<br>Wireless, NYC Wireless et d’autres groupes ont donc échangés ces<br>dernières semaines afin de faire part de leurs requêtes vis-à-vis cette<br>prochaine version. Les groupes québécois délégueront chacun un<br>
responsable chargé de participer à l’élaboration d’un schéma de<br>conception tenant compte des requêtes exprimées par leurs membres qui se<br>réuniront ce weekend à Sherbrooke pour une réunion des plus productives.<br>Au terme de cette rencontre, une liste de tâches sera soumis à la<br>
communauté Wifidog pour recueillir des commentaires pendant une période<br>de quelques jours.<br><br>Une fois les consultations terminées, les tâches seront ajustées et<br>réparties entre les organismes participants en fonction de leurs<br>
ressources respectives (humaines, financières, etc.). L’objectif est de<br>soumettre une version complète au mois d’août 2009. Carl-Frédéric De<br>Celles représentera ZAP Québec lors de la rencontre de ce weekend alors<br>
que Sylvain Carle d’Ile Sans Fil et Dave Pelletier de ZAP Québec<br>coordonnerons ce projet de refonte.<br><br>==<br><br>Seront présent pour représenter ISF à Sherbrooke :<br><br>Mike Lenczner<br>Alexis Cornellier<br>Normand Graziani<br>
Pierre-Luc Bacon<br><br>Si vous avez des questions/commentaires, n'hésitez pas à les poser sur<br>les listes, c'est à ça que ça sert.<br><br>PS. Apologies to our english friends for this long unilingual post, if<br>
someone wants to translate in english and repost, please do!<br><font color="#888888"><br>--<br>Sylvain Carle<br><a href="http://www.afroginthevalley.com/" target="_blank">www.afroginthevalley.com</a><br><br>_______________________________________________<br>
WiFiDog mailing list<br><a href="mailto:WiFiDog@listes.ilesansfil.org">WiFiDog@listes.ilesansfil.org</a><br><a href="http://listes.ilesansfil.org/cgi-bin/mailman/listinfo/wifidog" target="_blank">http://listes.ilesansfil.org/cgi-bin/mailman/listinfo/wifidog</a></font></blockquote>
</div><br>