[isf-wifidog] issue with validation emails

[Sylvain Carle]

François, tu veux me faire suivre une copie exacte du message que est 
envoyé? J'ai débuggé pas mal de email dans ma vie (ma job avant c'était 
dans une compagnie qui développais un outils de email). Idéalement la 
source, avec les entêtes et tout, je vais voir si je ne remarque pas 
quelque chose de louche. Si tu ne peux pas m'envoyer le output direct du 
seveur et que tu dois le recevoir par email, fais un save as complet ou 
un view source et paste le code dans un fichier .txt pour préserver 
toutes les entêtes (par qu'un forward ça munge certaines entêtes)...

> It seems we got something wrong with the encoding of our validation 
> e-mails. Students registering on their ETS accounts could not receive 
> the validation e-mail since the Netware bordermanager says they do not 
> comply with the RFC288.
> 
> Is it related with the UTF8 encoding ? That's quite possible.

> 
> Finalement, en échangeant de l'information avec les gens de l'école, ils ont
> remarqué que les messages de ilesansfils n'étaient pas transmis car ils ne
> sont pas conformes au RFC822, ce qui fait en sorte que la passerelle
> webshield de l'école ne les laisse pas passer.
> 
> J'espère que cette information te sera utile.