[isf-wifidog] Translation of wifidog ...

Proulx François fproulx at edito.qc.ca
Dim 17 Juil 14:02:36 EDT 2005

We would be really pleased to have a german translation of the Auth  
Server, although there is no documentation on this yet.

Here's what you need to do.
Get the latest CVS version.  ( I fixed some bugs in the translation  
scripts. The anonymous SourceForge server is delayed, you might have  
to wait a few hours. I posted on Sunday 20h00 UTC )

Using a shell, go to /wifidog/locale/
Create a new directory from german ( must be "de", for deutsch )
Create the same folder hierarchy as in "fr" ( /de/LC_MESSAGES )
Execute the shell script gen.sh, this will grab new strings  in /de/ 
( If you received errors like "PHP is not supported", make sure you  
have the latest version of Gettext and you're using the xgettext  
version provided with PHP5, under OS X mine was under /usr/local/PHP5/ 
xgettext )
If you're under Linux use KBabel for translation, otherwise make sure  
your text editor writes UTF-8 ( xemacs manages .po pretty well )
Once completed, run the script compile.sh, this will create a /de/ 
LC_MESSAGES/messages.mo binary file
Add "de" locale to config.php, Restart Apache ( you will have to do  
this when you recompile, because .mo binary files are cached by  
gettext ).
You should now be able to select your language !

If you have any question, I'll be happy to answer them.

On 17-Jul-2005, at 12:49 , max.horvath at freenet.de wrote:

> Hi all,
> just wanted to ask if you got some good documentation about how to  
> add another translation to wifidog-auth.
> I'd like to translate the auth-server in german.
> Is there already a german translation or should I start to do so?
> If there's no translation I'd just like to know how to do that,  
> cause Ialready tried to change the french translation without luck.
> Cheers, Max!
> ------------------------------------------------------
> Jetzt neu: freenetMail Power
> + mehr Speicher geht nicht + eigene Mail-Domain
> http://www.freenet.de/tipp/freenetmail/power/?pid=6674
> _______________________________________________
> WiFiDog mailing list
> WiFiDog at listes.ilesansfil.org
> http://listes.ilesansfil.org/cgi-bin/mailman/listinfo/wifidog

More information about the WiFiDog mailing list