The Locale problem is fixed AND it seems that it paid off to go to sleep at 4h00 AM this morning all the RSS feeds now work like a charm on the live server :-) See ya